配送料改定についてのお知らせ

外国為替の円安の影響により、仕入れ価格や物流費が著しく上昇したため、大変申し訳ございませんが、2022年9月13日から配送料を改定させていただきます。

なお、商品金額は据え置きになりますが、更に円安が進んだ場合は値上げする可能性もございます。

改定前

・一部アクセサリー類以外配送料無料

改定後

・合計注文額が1万円以下の場合、配送料700円。1万円以上の場合、無料配送

・お急ぎ便は現行と変わらず、お客様の実費負担になります。

お客さまにはご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解いただきますようお願いいたします。

Due to the significant increase in purchase prices and logistics costs caused by the depreciation of the yen in foreign exchange, we will be revising our delivery charges effective September 13, 2022.

The product prices will remain unchanged, but may be raised if the yen depreciates further.

Before the revision

Free shipping except for some accessories

After the revision

If the total order amount is 10,000 yen or less, the delivery charge is 700 yen; if the total order amount is 10,000 yen or more, the delivery charge is free of charge.

The express delivery service will remain the same as the current service, and the customer will be responsible for the actual costs.

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.